Dictionary of technical terms related to hydrogen and fuel cells
English - German
| Should expressions be lacking in the list please do not hesitate to contact us in this respect at webmaster@HyWeb.de. We endeavor to take remedial action as quickly as possible. |
| We recommend to use the online dictionary of the EU for further technical terms under http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller |
| alkaline fuel cell (AFC) | Alkalische Brennstoffzelle |
| biomass | Biomasse |
| biomass converter | Biomassekonverter |
| boil-off loss | Abdampfverlust |
| catalyst | Katalysator |
| catalytic combustion | Katalytische Verbrennung |
| cogeneration unit | Blockheizkraftwerk |
| combined heat and power unit (CHP) | Blockheizkraftwerk |
| compressed gas storage | Druckgasspeicher |
| compressed gaseous hydrogen (CGH2) | Druckwasserstoff |
| compressor | Kompressor |
| cryoadsorption storage | Kryoadsorptionsspeicher |
| cryogenic | Kryogen |
| direct methanol fuel cell (DMFC) | Direktmethanol-Brennstoffzelle |
| dissociation of water at high temperatures | Dissoziation von Wasser bei hohen Temperaturen |
| electro farming | Elektrofarming |
| elektrolyzer | Elektrolyseur |
| energy carrier | Energieträger |
| energy crop | Energiepflanzen |
| fuel cell | Brennstoffzelle |
| full composite storage | Vollkompositspeicher |
| gaseous hydrogen | Gasförmiger Wasserstoff |
| graphite nanofiber storage | Graphitnanofaser-Speicher |
| graphite storage | Graphitspeicher |
| H2/O2 steam generator | H2/O2-Dampferzeuger |
| hydrogen | Wasserstoff |
| hydrogen as solar energy carrier | Wasserstoff als solarer Energieträger |
| hydrogen energy economy | Wasserstoffwirtschaft |
| hydrogen jet engine | Wasserstofftriebwerk |
| hydrogen liquefaction | Wasserstoffverflüssigung |
| hydrogen motor | Wasserstoffmotor |
| hydrogen propulsion | Wasserstoffantrieb |
| hydrogen storage | Wasserstoffspeicher |
| iron sponge storage | Eisenschwammspeicher |
| liquid gas storage | Flüssiggasspeicher |
| liquid hydrogen (LH2) | Flüssiger Wasserstoff |
| liquid hydrogen storage | Flüssigwasserstoffspeicher |
| lower heating value | Heizwert (unterer) |
| metal hydride storage | Metallhydridspeicher |
| molten carbonate fuel cell (MCFC) | Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle |
| oxyhydrogen gas | Knallgas |
| partial oxidation | Partielle Oxidation |
| phosphoric acid fuel cell (PAFC) | Phosphorsaure Brennstoffzelle |
| photobiological water splitting | Fotobiologische Wasserspaltung |
| primary energy | Primärenergie |
| primary energy carrier | Primärenergieträger |
| proton exchange membrane fuel cell (PEMFC) | Protonenaustauschmembran-Brennstoffzelle |
| renewable energy | Erneuerbare Energie, Regenerative Energie |
| renewable raw material | Nachwachsende Rohstoffe |
| secondary energy | Sekundärenergie |
| secondary energy carrier | Sekundärenergieträger |
| solar energy | Solarenergie |
| solar hydrogen energy economy | Solare Wasserstoffenergiewirtschaft |
| solid oxide fuel cell (SOFC) | Festoxid-Brennstoffzelle |
| solid polymer fuel cell (SPFC) | Festelektrolyt-Brennstoffzelle |
| steam reformer | Dampfreformer |
| steam reforming | Dampfreformierung |
| upper heating value | Brennwert |